Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: литература в моей жизни (список заголовков)
19:26 

"Французы часто разбавляли свои малочисленные команды солдатами, в британском же флоте морские пехотинцы никогда не лазали по вантам" (с) Форестер.
Да ты чо! - удивленно восклицает Джек Обри :-D
И вот непонятно, то ли Джек такой затейник, то ли за десять лет у англичан тоже возникли проблемы с кадрами )
Это я снова приподнял Хорнблауэра, потому что силов моих нет читать про обри, они то по знойным равнинам Испании, то по тропикам, купаются, панимаишь, а Киллик им кофе готовит, сволочи. ненавижу, я тоже хочу!!! О чем это я... ))) Так вот, и пока я читаю, в голове моей крутится мысль "Горацио, убей сибя апстену!" и, боюсь, до конца опупеи она меня так и не отпустит ) Не могу сказать, что он мне не нравится, но вот это вот вечное мозгоебство меня слегка убивает. Надо было назвать книгу "Хорнблауэр и большой невроз" ) И я прекрасно понимаю, что каким бы потрясным командиром он не стал и чего бы не достиг, внутри себя он все равно будет унылым говном и вечно, долгие долгие годы будет страдать от этого. Короче, я думаю, что если бы он в первом рассказе утопился, возможно. это пошло бы ему на пользу )
Люди! Вот скажите мне откровенно, если вам импонирует этот чувак как личность - за что? Я вроде как понимаю. что должен бы впечатлять своим превозмоганием, и типа вот мы, такие унылые жители 20-21 века, можем почувствовать свое единение с героем, но меня как-то все равно не вдохновляет. Во-первых, равняться приятнее таки на более впечатляющие образцы, а во-вторых. главная мотивация всея его, "обожи, что обо мне подумают!" тоже как-то слабенько для восхищения.

@темы: литература в моей жизни, кэп и док, опрос народов, поднять электродвигатель!

04:23 

Форестер в итоге как-то не пошел, прочитал я два рассказа, и вроде все хорошо, и персонаж колоритный, и сюжет бодрый, и про рис и про дуэль прям ваще занятно, но вот не прет сейчас. Надолго откладывать не буду, но какое-то время пусть в сторонке полежит. Встал, очевидно, вопрос, что почитать. Я посмотрел по сторонам, оглядел варианты, плюнул и пошел перечитывать "Капитана первого ранга" ))) Отпустило меня, да щас, двадцать раз ))) И НЕВЕРОЯТНАЯ ЛЮБОВЬ ПЕРЕПОЛНЯЕТ МЕНЯ! Первое впечатление, даже если оно второе, но по свежим следам - это лучшее, что может быть в отношении любого произведения. Мегаотличная книга все-таки, из переведенных однозначно лучшая и даже эти самые переводческие косяки не мешают наслаждаться каждым словом. Хотя периодически переводчик отжигает так, что молчать уже невозможно. Вот, например: "На нем был ветхий черный сюртук, от старости местами позеленевший, и он четыре дня не брился.". Самобреющийся сюртук, пренебрегающий своими обязанностями :-D Я уже подумываю, что надо завести отдельный пост, потому что переводчики жгут с регулярностью так, что авторы фанфегов отдыхают.
И Диана отличная баба, уже сам не понимаю, чего это я ее воспринимал таким монстром. Видимо, только за счет того, что заранее предвидел печальный финал этой странной связи, но если объективно взглянуть на развитие событие, то рука прирастает к лицу уже от действий(бездействий, хехе) Стивена, так тупить просто нельзя. Хотя я, когда читал эээ шестую, кажется, название тоже забыл уже, где они в Америке в плену, понял, что все-таки этот обвм нихрена не нов, а настолько знаком, что просто до последней эмоции ) А еще помощь в личных отношениях от друга-логика - худшее, что может случиться с человеком ) Но какие у них диалоги, боже, это просто прекрасно!

— Доброе утро, Вильерс. Ты опаздываешь. И опаздываешь намного.
— Это единственная привилегия женщины. Ты не догадываешься, что я женщина, Мэтьюрин?
— Я вынужден это предположить, поскольку ты не ощущаешь движения времени и не желаешь при этом смотреть на часы. Хотя я не могу понять, почему пустяковый вопрос о половой принадлежности может заставить мыслящее существо, причем такое умное, как ты, тратить понапрасну половину этого прекрасного солнечного утра. Дай я помогу тебе сесть на лошадь. Половые отноше…
— Молчи, Мэтьюрин. Здесь нельзя произносить таких слов. Мы и без того достаточно плохо вели себя вчера.
— Вчера? Ах да. Но я не первый, кто произнес, что ум — это неожиданное совокупление идей. Напротив. Это общеизвестная истина.
— С точки зрения моей тетушки, ты первый мужчина, который осмелился изречь такой срам на публике.
:heart::heart::heart:

А вот софи все еще человек-загадка, я окончательно перестал понимать, что она из себя представляет. Такое чувство. что автор напихал в нее некий набор положительных с его точки зрения качеств, а потом сам забыл, что именно это было. Вся такая умная и независимая - а куда все это потом делось, а? Хотя об этом я вообще предпочитаю не думать, ибо, при всей моей любви к Джеку, начинаю желать, чтобы ему на башку упала грот-мачта.

@темы: кэп и док, литература в моей жизни, любовь

20:21 

И, к вопросу о качестве перевода )
сборник ляпов из "командира и штурмана". (с)перто отсюда: archive.diary.ru/~naval100/?comments&postid=457...
Под конец я прям ржал, ну нельзя же так, в самом деле! И - обожеда - наконец прояснилась природа повязки на артерию и не выходящих из дома англичан!

@темы: кэп и док, литература в моей жизни, поднять электродвигатель!, скандалы, интриги, расследования

02:35 

Сижу вот и думаю - осиливать ли мне Форестера после того, как актуальная трава кончится, али еще годик подождать?.. ))) Сдается мне, ринусь все-таки осиливать. Хотя, из тех обрывочных сведений, что мне о них известны, столь подкупающая непосредственность а-ля выскакивать на палубу в ночной рубашке, главгерою не присуща, как я это, интересно, переживу ) Забавно, потому что поначалу эта самая непосредственность Джека меня смущала, рвет шаблон и привычного британского менталитета и образа суровых офицеров флота, но привыкание возникло в рекордно короткие сроки ) Логично на самом деле, что не все британцы одинаково полезны унылы и куда, спрашивается, деваться таким задорным натурам, как Джек? Только в море ) Повезло ему с выбором профессии. вот что я думаю )

@темы: литература в моей жизни, поднять электродвигатель!

17:38 

О'Брайан - бессердечная тварь, а Диана тупая блядища. Давненько мне не хотелось после прочитанного выйти в окно от безысходности. Натурально совершенно новый для меня обвм ревности и отчаяния, касающийся женщины. Несмотря на то, что я обладаю обширным опытом персонажей, которые все просрали, тут совершенно по-другому. По крайней мере, те мужики уходили от, а не к, ни к другим мужикам, ни, упаси боже, к женщинам ) И вообще обвм безответных длящихся чувств для меня весьма нов и неизбит.
Очень хочется предъявить автору тонну претензий ) Ну как так можно, а?! Он мне этой любовной линией весь кайф ломает, я вот маневры вокруг Линуа и китайского флота читал с раздражением и без интереса ваще, потому что больше всего меня волновало, что будет, когда они доплывут до Калькутты уже, тьфу, одним словом ) Хуже того - после этого я, как полный идиот, вслед за персонажем, поверил, что цель будет достигнута, хотя до этого ни на секунду не сомневался в обратном. Не то чтобы поводом верить не было, по-моему, абсолютно очевидно, что она была уже почти, но получилось, конечно, как всегда ) Бывают же такие бабы! В отрыве от обвма меня, как читателя, она неимоверно бесит, как и все подобные персонажи. Не потому что отказала - это как раз абсолютно понятно, Стивен тот еще подарочек хотя это было бы очень даже романтично по-моему: он, она и овцы-мериносы, а потому, как она это сделала. Ну что может быть проще, не хочешь выходить замуж - скажи об этом словами через рот! Тем более не очень-то похоже, что так уж не хотела. И еще ее заявление, что типа уезжает и все имущество оставляет здесь и тепреь никто не посмеет про нее сказать плохого - ну что за бред! Если так вот просто и по сути - спала с женатым мужиком ради денег, нахрена ж потом затевать эти игры в добродетель? Тьфу три раза.
Что самое обидное и одновременно смешное, открывающиеся возможности для слэша меня абсолютно не прельщают. Да, они созданы друг для друга, да,это фактически идеальный пейринг, по нему можно гнать бесконечно, плодить любой жанр, да вот хотя бы для херт-комфорта возможности неисчерпаемы, да, здесь практически нет никакого негатива между персонажами - но нет, блин, не вижу его тут я все равно ((( Возможно, он как раз слишком идеален для этого )
Кстати, очень заценил идею стреляться без рубашки. Жалко, в жизни эта гениальная мысль слабо применима )))
Завтра экзамен, аминь.

@темы: кэп и док, литература в моей жизни

11:37 

16:26 

"Капитан первого ранга" производит на меня эффект бортового залпа в упор. Нет слов, просто нет слов. *нечленораздельно бормоча себе под нос ушол дочитывать*

@темы: кэп и док, литература в моей жизни

12:24 

А что меня натурально поразило, это упоминание, что пушки в капитанской каюте - нормальное ваще, даже обыденное дело. вот это нифига себе. Отсутствие нормальных врачей на флоте тоже стало новостью, хотя это не удивляет, хотя бы примерно представляя, какие там условия, кто ж туда попрется, если на суше можно быть вполне состоятельным человеком если ваша фамилия не Мэтьюрин. Однако, интересно, как их потом научились туда заманивать )

@темы: кэп и док, литература в моей жизни, поднять электродвигатель!

12:21 

Что надо сделать в новом году? правильно, немедленно заболеть. Ну збсь ваще. Конечно, это несколько более своевременно, чем во время сессии, но все равно абыдно. Только, понимаешь, вчера я распозитивился и решил начать забивать стрелки, и вот те на. С третьей стороны, компания кэпа и дока вряд ли даст мне заскучать и предаться унынию и разнообразят мое постельное существование ) Коллективные страдания по бабам и кровопускание коню в гостиной доставили мне неимоверно. И вообще по мере чтения сплошь и рядом случаются занимательные открытия, например, уже после того, как я дочитал первую часть, до меня дошло, что "командир и штурман" это и есть тот самый master and commander, по сути вроде даже адекватно отражает смысл, но без гугла сделать такой вывод и доехать, что это не два разных человека, было нереально. Я-то всю дорогу был уверен, что названием намекает нам на некую драматическую развязку в отношении нетрадиционных взглядов штурмана на своего начальника :facepalm: Хотя какого-то развития этой линии я все же жду в последующих томах, ибо ружье )

@темы: кэп и док, литература в моей жизни, поднять электродвигатель!

01:47 

Новый год прошел как положено в консервативном постсоветском пространстве: салатики, шампанское, платье-туфли(одеваясь в такой прикид дома, чувствуешь себя идиотом, но под воздействием предыдущего пункта программы это быстро проходит), телевизор и содержательные дискуссии, почему одни представители русской попсы заслужили мучительную смерть, а другие ничо так ) Правда, обошлись без елки, потому что только 31-го до нас внезапно дошло, что все игрушки хрен знает где и точно не в этой квартире, потому что при разделе имущества я их не брала, в прошлые два года нг вызывал во мне батхерт, так что было ваще не до них, а спешное отыскание, как и спешную покупку мы сочли нецелесообразным. Ну и ладно, в конце концов можно чувствовать моральное удовлетворение от того, что ни одна елка не пострадала ) Зато у меня внезапно(не иначе как новогоднее чудо) получилась съедобная и жевательная говядина, пользуясь случаем передаю привет Илларе, которая в свое время открыла мне глаза на принцип "не жалейте времени" ) Я, правда, не ожидала, что в моем случае это сработает, однако ж!

Первого января сам бог велел начитаться какой-то хуйни в интернетах и мне сегодня не повезло столкнуться с новостями о переиздании редактированной и улучшенной версии первых книг ОЭ. С красочными примерами из текста. Я был прямо-таки поражен, не понимаю, как ваще живут на земле такие люди, как Камша, да еще и фэнтези пишут. Нет слов просто. Чтобы немедленно об этом забыть, я залез обратно в кровать и отдался во власть печатного слова О'Брайана и действительно вскоре забыл. Британский флот! Бриг "софи" с блэкджеком, шлюхами и козлом на полубаке! ))) Эта трава рискует стать очередной любовью моей жизни, хотя не то чтоб я был удивлен, фильм весьма красноречиво намекал на возможность такого развития событий. Правда, не могу сказать, что это сильно легкое чтение, все время приходится останавливаться и вспоминать, что же это за загадочная хуйня, которую кто-то в очередной раз отдал и тихо радоваться. что Обри получил в командование бриг, две мачты для забывчивого читателя это значительно лучше, чем три)) Забавно сознавать, что пока ты совсем ваще неофит в этом деле, кажется, что дофига сложно запомнить названия парусов, но на самом деле довольно быстро с этим уже не возникает никаких проблем, а вот такелаж - это вам не в тапки гадить. Ну и лично мне отдельно доставляют курсы относительно ветра, все эти бейдевинды и круче к ветру, это ж каждый раз приходится рисовать мысленную картинку и каждый раз неудачно ) Немного опасаюсь, что когда начнется какое-нибудь сражение, у меня взорвется моск ) Но это все мелочи, а в целом дофига увлекательно чтиво, персонажи отличные и любовь с первого взгляда изрядно доставляет ) Завести себе, что ли, Стивена на чердаке... Правда, тут без напильника не обойтись, все-таки для меня этот образ сделал Беттани, хотя сложно сказать, когда я влюбился без памяти, то ли когда он взялся за виолончель, то ли еще когда руку мальчику ампутировал, ну и лицо у него отвечает большей простоте характера, чем уже ясно обозреваемая сложность обвма у книжного образа. Вопщем, буду читать и думать.

@темы: быт, литература в моей жизни, поднять электродвигатель!

17:21 

В рамках более плотного знакомства с Фасбендером посмотрел "ебаный стыд". Вольность в отношении названия будет мне простительна, если учесть, что именно такие чувства оный фильм и вызывает. Он, безусловно, неплох и имеет некоторую ценность как иллюстрация человеческой зацикленности, но... я не могу молчать, это же, мать его, "Драйв", только про секс! Правда, гослинг ездит на тачке, пустоту в жизни не заполняет ваще ничем и агрессивен, а Фассбендер - пассивен, ездит на метро и пустоту заполняет сексом, но в остальном... Факт, что женскую роль исполняет одна и та же актриса, добил меня окончательно. тот самый вкус, тот самый чай... Представляю себе то неловкое чувство, которое испытали все, выпустив эти два фильма в один год )
Чем ближе конец семестра, тем больше почему-то хочется читать штопопало, ознакомился с еще одним произведением Ялома, потом потянуло на классику и я наконец-то решил узнать. чем "Гордость и предубеждение" отличается от "Джейн Эйр", да, я в курсе, что это разные люди написали, но я почему-то всю жизнь их путал. Читаю "гордость", ничо так, увлекательно )
Вчера гулял по центру под мозговыносящую песню, чем с вами и делюсь:

Прослушать или скачать Немного нервно 8. Звонок бесплатно на Простоплеер
Хочу 27-го на концерт.
В черепушку снова стукнулся Ксавье, последнее время там вообще никого не было, кроме охуевшей сего числа меня, а я, оказывается, соскучился за этот промежуток времени и ужасно ему рад, осознаю с ужасом воздействие этого индивида на окружающих, включая теперь и меня, боже, как он это делает!

@темы: кино, литература в моей жизни, музыка, чарльз

03:04 

"Сердца в Атлантиде" это действительно "другой Кинг"ТМ(так прям в аннотации и написано), а я делаю вывод что, пожалуй, предпочитаю обычного. Книга хорошая и, наверняка, для американцев важная, но мне что тема вины, что Вьетнам как-то никуда, в целом осталось ощущение Холдена колфилда, единого в трех лицах. Старые песни на новый лад, короче, и вообще мне кажется, что с начала 20-го века у нас все поколения потерянные и выделять какое-то одно как, особенно сильно потерянное, неверно. Так что вернулся к обычному Кингу и "Ловцу снов", сила инерции заставляет меня читать его еще и еще ) К настоящему моменту я уже смирился, расслабился и получаю удовольствие )

Сходил на "тихоокенаский рубеж". Внушает ) В целом понравилось, хотя, имхо, пейринг Гэндальф/Барлог уж чересчур выпирает ) На финальном поцелуе его с ней(я, конечно, не запомнил, как их всех зовут), задумался, когда же политкорректность дойдет до однополых отношений, я совершенно убежден, что в финале должны целоваться счастливые ученые, а не эти двое.
Для кого-то "рубеж" уже фэндом, во блин, шоп я так жил!
Надо еще засмотреть "одинокого рейнжера", пока его в кино еще кажут, и проверить, будет ли он орать "СИЛЬВЕР ВПЕРЕЕЕЕЕЕД!11" :gigi:

@темы: литература в моей жизни, кино

02:43 

Все еще читаю Кинга. В данный момент "Сердца в Атлантиде". Ехал сегодня в метро, читал про людей в желтых плащах. По дороге от метро увидел, как мужики в желтых плащах кладут асфальт на Грекова ))) Остерегайтесь, они среди нас.

@темы: литература в моей жизни

Лосиное гнездо

главная